samedi 31 mars 2012

QUELQUES MOTS EN LIBANAIS



Le Liban en quelques lignes

Le Café

On vous le sert d'office, comme signe de bienvenue
Au Liban c'est le café 'turc' qui se boit à toutes heures de la journée
et non pas le petit verre de thé comme au Maghreb.
Il vous suffit de préciser "balla sékar " sans sucre
"sekar allil"  peu sucré
"sekar ziyédé" sucré

La Langue

Tous les libanais parlent l'Arabe, leurs phrases sont entrecoupées de mots Français ou Anglais.
Vous n'aurez aucun mal a vous faire comprendre ou a communiquer.

Quelques mots en Libanais

Bonjour :  Marhaba
Bonsoir:    Massa' el Kheir
Comment ca va?   pour un homme : Keefak? 
adressé à une femme:  Keefék?
Merci: Shokran 
Au revoir: Maa' salameh
Combien? : Adesh?
Non c'est trop : La' ktir
OUI: Aywa
NON:  Lah
Après : Baadein
Demain: Bokra
Demain matin : Bokra abokra
Allez:  Yalla
Alors? :  Shou 
c'est une interjection qui se place au début de chaque phrase..!
Comme on peux dire  SHOU! YALLA!
Alors!Allez!
et l'incontournable:
YALLA  BYE

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire